{:fr}

Chers tous
La CISa 2020 se tiendra du 16 au 18 avril 2020 prochains. Comme pour les éditions précédentes, les jeunes professionels de la santé sont la principale cible de cette rencontre.
A notre connaissance, c’est le seul congrès d’envergure nationale interdisciplinaire dédié à tous et au cours duquel les jeunes sont encouragés à développer leur esprit de recherche, communication et publication scientifique. C’est ainsi qu’une place privilégiée vous y est accordée, à la fois comme participants et intervenants. Vous êtes particulièrement invités à vous exprimer dans au moins l’une des 3
sessions suivantes :
 – Communication affichée (poster) : Initiez-vous à la publication scientifique et à la présentation de vos travaux, avec un prix consistant à la clé (résumés à soumettre pour le 28 février 2020 sur www.medcamer.org, rubrique CISa 2020) ;
 – Ma thèse en 180 secondes (MT 180) : Testez vos capacités en synthèse et en communication en public, avec également un prix consistant à la clé (résumés soumettre pour le 28 février 2020 sur www.medcamer.org, rubrique CISa 2020) ;

Dans l’attente de recevoir vos résumés et propositions d’intervention.

Le Comité Scientifique de la CISa 2020

{:}{:en}

Dear all
IHC 2020 is fast approaching and as you know, young health professionals are the main target of this meeting.
To our knowledge, it is the only national interdisciplinary conference dedicated to all and during which young people are encouraged to develop their spirit of research, communication and scientific publication. That’s how privileged you are, both as participants and stakeholders. You are particularly welcome to express yourself in at least one of the 3 following sessions:
 – Displayed communication (poster): Introduce yourself to the scientific publication and the presentation of your work, with a prize consisting of the key (abstracts to be submitted by 28 February 2020 on www.medcamer.org, section CISa 2020) ;
 – My thesis in 180 seconds (MT 180): Test your skills in synthesis and in public communication, with also a prize consisting of the key (abstracts submit for February 28, 2020 on www.medcamer.org, CISa section 2020) ;
 – Feedback: Share with your peers, your experiences in clinical practice, research or communication (report as soon as possible by email to cisa@medcamer.org)
o I transformed my thesis work into a scientific publication
o I made a publication from my clinical activity
o How I manage information and medical secrecy in the face of pressure family
Looking forward to receiving your abstracts and intervention proposals.

The scientific committee

{:}