{:fr}Les médecins sont soumis au code de déontologie des médecins conformément au Décret n° 83-166 du 12 avril 1983 y afférant. Exception est faite des médecins militaires qui sont des officiers soumis au statut général des militaires et aux règles de déontologie propres aux praticiens des armées.

• Devoirs généraux du médecin
• Devoirs du médecin envers le malade
• Devoirs du médecin en matière de médecine sociale
• Devoirs de confraternité
• Devoirs des médecins envers les membres des professions paramédicales et les auxiliaires médicaux
• Obligations des fonctionnaires
• Obligations spécifiques des fonctionnaires des corps de la Santé publique.

SERMENT D’HIPPOCRATE

C’est le serment traditionnellement prêté par les médecins avant de commencer à exercer. Il peut être considéré comme le principe de base de la pratique médicale, car il fixe un cadre éthique à l’intervention du médecin,  sans toutefois posséder précisément  la moindre valeur juridique. Il a pour attribution principale de marquer le passage du statut d’étudiant à celui de médecin.

DÉCLARATION DE GENÈVE

AU MOMENT D’ÊTRE ADMIS COMME MEMBRE DE LA PROFESSION MÉDICALE:

JE PRENDS L’ENGAGEMENT SOLENNEL de consacrer ma vie au service de l’humanité;

JE TÉMOIGNERAI à mes maîtres le respect et la reconnaissance qui leur sont dus;

J’EXERCERAI ma profession avec conscience et dignité;

JE CONSIDÉRERAI la santé de mon patient comme mon premier souci;

JE RESPECTERAI les secrets qui me seront confiés, même après la mort du patient;

JE MAINTIENDRAI, dans toute la mesure de mes moyens, l’honneur et les nobles traditions de la profession médicale;

MES COLLÈGUES seront mes frères;

JE NE PERMETTRAI PAS que des considérations de religion, de nation, de race, de parti ou de classe sociale viennent s’interposer entre mon devoir et mon patient;

JE GARDERAI le respect absolu de la vie humaine dès son commencement, même sous la menace et je n’utiliserai pas mes connaissances médicales contre les lois de l’humanité; „

JE FAIS CES PROMESSES solennellement, librement, sur l’honneur. »

Ce serment moderne s’inspire du texte d’origine et a été adopté par la deuxième assemblée générale de l’Association Médicale Mondiale à Genève en 1948.

{:}{:en}Physicians are subject to the code of ethics of physicians in accordance with Decree No. 83-166 of 12 April 1983 relating thereto. Exception is made of military doctors who are officers subject to the general status of the military and to the rules of ethics specific to the practitioners of the armies.

General duties of the doctor
Duties of the physician towards the patient
Duties of the physician in social medicine
Duties of Confraternity
Duties of physicians to members of paramedical professions and medical auxiliaries
Obligations of officials
Specific obligations of public health officials.

OATH OF HIPPOCRATE

This is the oath traditionally lent by doctors before beginning to exercise. It can be regarded as the basic principle of medical practice, since it establishes an ethical framework for the intervention of the physician, without, however, having precisely the slightest legal value. Its main purpose is to mark the transition from student to doctor status.

DECLARATION BY GENEVA

AT THE TIME OF BEING ADMITTED AS A MEMBER OF THE MEDICAL PROFESSION:

I TAKE THE SOLENNAL COMMITMENT to devote my life to the service of humanity;

I will testify to my masters the respect and gratitude due to them;

I will EXERCISE my profession with conscience and dignity;

I will consider the health of my patient as my first concern;

I WILL RESPECT the secrets that will be entrusted to me, even after the patient’s death;

I will MAINTAIN, to the best of my ability, the honor and noble traditions of the medical profession;

MY COLLEAGUES will be my brothers;

I will not allow that considerations of religion, nation, race, party or social class interfere between my duty and my patient;

I will KEEP absolute respect for human life from its inception, even under threat, and will not use my medical knowledge against the laws of humanity;

I DO THESE PROMISES solemnly, freely, on honor.  »

This modern oath is inspired by the original text and was adopted by the Second General Assembly of the World Medical Association in Geneva in 1948.{:}